译员培训与国家部委证书考试

译声将译员培训分为笔译翻译技巧、口译（交传、同传）翻译技巧、翻译管理、翻译硕士课程学习等四个方面的培训课程。
　　笔译翻译技巧培训：系统教授翻译常用技巧、翻译能力要素培养、提高翻译水平的方法；以及如何避免翻译中的常见错误（如术语不准确、直译、翻译腔等）；并根据客户所在行业，结合实例译文，进行语言特点与翻译技巧的分析讲解（如法律判决，商务合同，科技介绍等）。
　口译翻译技巧培训：从跟读、复述、视译、实战等方面，借助译声翻译训练软件并结合客户所在行业，以及工作岗位从事的工作内容（例如：生活工作陪同、技术交流、商务谈判、项目实施及支持等），进行口译技巧的培训，使学员在短期内具备并提升口译的能力。 并且我们将采取长期跟踪学员口译能力，给予长期建议，助其不断提升。
　　翻译管理培训：通过翻译流程、协同翻译、语料管理等方面，讲述科学化的翻译方法。如何实现译、审同步协作，智能化匹配译员资源，支持客户对项目进程的实时监控，显著提高项目处理效率，确保稳定的翻译质量；如何实现翻译、审校的并行工作模式；如何实现项目进度控制和项目质量控制；如何采取开放式的语料积累复用机制，确保大型翻译项目中相同原文的译法保持统一，并对客户历史项目语料进行积累。

河源翻译公司推荐阅读